Montag, 26. August 2013

Gratis Anleitung Gehäkelte Hasenschühchen für Baby / Free Pattern Crochet Babyshoes Bunny / Tavsan Bebek Patigi



Diese süssen Schuhe hab ich letztes Jahr gehäkelt. Die Fußlänge ist ca. 11 cm. Ich habe etwas dickes Garn genommen und mit der Häkelnadel 4 mm gehäkelt. 

Bu cici patikleri gecen sene örmüstüm. Taban uzunlugu yaklasik 11 cm. Kalin ip ve 4 mm ile tig ile ördüm. 

Abkürzungen / Kisaltmalar:

fm oder x: feste Masche, single crochet, sık igne
Rnd: Runde, Round, Sira
Verd. oder v : Verdoppeln, increase, artirma
A: abnehmen, decrease, eksiltme
BLO: nur in das hintere Maschenglied stechen, back loops only, ilmegin arka disini örme
hdc: halbes Stäbchen / tekli trabzan 
dc: einfaches Stäbchen / ikili trabzan
cc: Kettmasche / ilmek kaydirma

1. 15 Luftmaschen häkeln und ab der 2. Luftmasche v /15 zincir cek ve ikinci zincirden itibaren v, 7x, 2hdc, 3dc, 5dc in die selbe Masche / ayni yere 5dc , 2 hdc, 3dc, 7x, v
2. 2v, 3x, 8hdc, 1dc, 2vdc, 3dc in die selbe Masche / ayni yere 3dc , 2vdc, 1dc, 8hdc, 4x, v
3. 1hdc, 1vhdc, 1hdc, 1vhdc, 14hdc, 1vhdc, 1hdc, 1vhdc, 3hdc in die selbe Masche / ayni yere 3hdc, 1vhdc, 1hdc, 1vhdc, 1hdc, 14 hdc, 1vhdc
4. 1hdc, 1vhdc, 1hdc, 1vhdc, 1hdc, 1vhdc, 13hdc, (1vhdc, 2hdc) x6, 15hdc, 1vhdc
5. alle Maschen BLO hdc / bütün ilmekler BLO hdc
6. alle Maschen hdc / bütün ilmekler hdc
7. 22x, 1hdc, (Adc, 2dc)x5, Adc, 1hdc, 15x
8. 21x, 1hdc, (Adc, 1dc)x6, Adc, 1hdc, 12x
9. 2x, A, 3x, A, 11x, 1hdc, 7Adc, 1hdc, 12x

Die Ohren / Kulaklar

1. 18 Luftmaschen häkeln, ab der 2. Luftmasche 8x /18 zincir cek ve ikinci zincirden itibaren 8x , 3x in die selbe Masche /ayni yere 3x, 8x, mit cc verbinden / cc ile birlestir.
2. 2 Luftmaschen häkeln und in die Luftmaschen der ersten Reihe (18) 8dc, 3dc in die selbe Masche, 8dc und fertig. / 2 zincir cek ve ilk siradaki zincire trabzan yap, 3x yaptigin yere 3dc yap ve bitir.

Schleife / Kurdela

9 Luftmaschen häkeln und ab der 3. Masche 7dc häkeln und abketten, von der Mitte den Faden binden.
9 zincir cek ve 3. zincirden itibaren 7dc yap, iple ortadan bagla.

Für den Schwanz 2 Pompons machen / Kuyruk icin 2 tane pompon yap.

Kommentare:

  1. I wish I could understand this. They're beautiful, however my german is very bad. Could you do a video? I am easily understanding german spoken, however written is still difficult.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. hello! did you ever manage to get an english translation of this? if you could share that would be wonderful...thank you!!!

      Löschen
  2. is there an english version for this? I am trying to use Google Translate to understand but it is not working so well

    AntwortenLöschen