Dienstag, 20. August 2013

Amigurumi Gratis Anleitung "Zwerg" / Free Pattern Crochet Dwarf / Amigurumi Cüce Tarifi





Diesen süssen Kerl hab ich letztes Jahr für unsere Erzieherinnen in der Kinderkrippe gemacht. Und nun kommt die Anleitung :) Für die Anleitung hab ich noch einen gehäkelt, da ich mir nicht mehr so sicher war ob ich damals alles richt notiert hatte :D Viel Spaß beim Häkeln ;)


Bu tatli cüceleri gecen sene yuvadaki ögretmenlerimiz icin yapmistim. Tarifini yayinlamak biraz uzun sürdü :P Gecen sene örerken sayilarini tam not alip almadigimdan emin

olamadigimdan bir tane daha örüverdim :D Hadi örecek olanlara kolay gelsin ;)

Amirumi Zwerg / Dwarf / Cüce

Material / Malzemeler

Baumwollgarn Catania / Merserize Ipler
2.5 mm Häkelnadel / 2.5 mm tig
ein Paar 8 mm Sicherheitsaugen / 8 mm amigurumi gözler

Abkürzungen / Kisaltmalar:

fm oder x: feste Masche, single crochet, sık igne
Rnd: Runde, Round, Sira
Verd. oder v : Verdoppeln, increase, artirma
A: abnehmen, decrease, eksiltme
BLO: nur in das hintere Maschenglied stechen, back loops only, ilmegin arka disini örme
hdc: halbes Stäbchen / tekli trabzan 
dc: einfaches Stäbchen / ikili trabzan
cc: Kettmasche / ilmek kaydirma

Die Füße, die Beine, der Körper und der Kopf wird in einem gehäkelt. / Ayaklar, bacaklar, gövde ve kafa bütün olarak örülüyor. 

Füße-Beine / Ayaklar-Bacaklar

1. Mit schwarze Farbe einen Fadenring machen und in den Ring 6x häkeln / sihirli halkaya 6x yapiyoruz.
2. 6v
3. 1xv
4. 2xv
5. 3xv
6. BLO 30x
7. 30x
8. 9x, 6A, 9x
9. A, 3x, 1 hdc, 6dcA, 3x, 1hdc, A
10. mit grün weiter häkeln 16x / yesille devam 16x
11. BLO 16x
12.-18. 16x
Der erste Bein ist fertig. Die Reihen 1-18 wiederholen, Faden nicht abschneiden. / Ikinci bacak icin 1den 18e kadar olan siralari tekrarliyoruz, ipi kesmiyoruz.

2 Luftmaschen häkeln und wie im Bild mit dem ersten Bein weiter machen. / 2 zincir cekiyoruz ve resimdeki gibi iki bacagi birlestiriyoruz.

Körper / Gövde

1.-7. 36x
8. 4xA
9. 30x
10. mit weiß weiter häkeln BLO 30x / beyazla devam BLO 30x
11.-14. 30x
15. 3xA
16.-18. 24x
19. 2xA
20.-21. 18x
22. 1xA
23. mit hautfarbe weiter häkeln 1xv / ten rengiyle devam 1xv
24. 2xv
25. 3xv
26. 4xv
27. 5xv
28. 6xv
29.-35. 48x
36. 6xA
37. 5xA
zwischen 33.-34. Reihen die Augen festmachen / 33.-34. siralar arasina gözleri takiyoruz.
38. 4xA
39. 3xA
40. 2xA
41. 1xA
42. 6A und fertig / ve bitiriyoruz

Arme / Kollar

1. mit Hautfarbe einen Fadenring machen und in den Ring 6x häkeln / ten rengiyle sihirli halkaya 6x yapiyoruz
2. 6v
3. 1xv
4.-5. 18x
6. einen Popcorn-Muster häkeln (hier ist ein Link), 17x / parmak icin popcorn ve 17x yapiyoruz
7. 1xA
8.-9. 12x
10.-19. mit weiß weiter machen  12x / beyazla devam 12x
20. 6A

Nachdem wir die Arme am Körper genäht haben, machen wir die Hosenträger. Dafür machen wir von der 10. BLO Reihe vom Körper weiter. / Kollari gövdeye diktikten sonra pantolon askilarini yapiyoruz. Bunun icin 10. BLO sirasindan devam ediyoruz.
1. Mit grün 16x, cc / yesille 16x, cc
2. 3cc, 1 Luftmasche und drehen / 3cc, 1 zincir cek ve dön
3.-7. 5x, 1 Luftmasche und drehen / 5x, 1 zincir cek ve dön
15 Luftmaschen häkeln und mit einer Kettmasche in Hosenbund verbinden, 6cc häkeln und 15 Luftmaschen häkeln und vorne mit Kettmasche verbinden./ 15 zincir cekiyoruz, cc ile pantolonun arka kismina yani kemer yerine birlestiriyoruz. 6cc yapiyoruz ve 15 zincir cekip ön tarafla birlestiriyoruz.

Hosenschlag / Pantolon pacasi
mıt grün 2 Reihen Festmaschen in die 6. BLO Reihe häkeln / yesille 6. BLO sirasina 2 sira sk igne yapiyoruz.

Ohren / Kulaklar
mit Hautfarbe einen Fadenring machen und in den Ring 6x häkeln / ten rengiyle sihirli halkaya 6x yapiyoruz.

Nase / Burun
mit Hautfarbe 4 Luftmaschen häkeln, in die 4. Masche ein Popcorn-Muster häkeln. Hier ist ein für das Popcorn-Muster.
Ten rengiyle  4 zincir cekiyoruz, 4. zincire Popcorn yapiyoruz. 

Mütze / Sapka
1. mit rot einen Fadenring machen und in den Ring 6x häkeln / kirmiziyla sihirli halkaya 6x yapiyoruz
2. 6x
3. 1xv
4. 9x
5. 2xv
6. 12x
7. 3xv
8. 15x
9. 4xv
10. 18x
11. 5xv
12. 21x
13. 6xv
14. 24x
15. 7xv
16. 27x
17. 8xv
18. 30x
19. 9xv
20. 33x
21. 10xv
22. 36x
23. 5xv
24. 42x
25. 6xv
26. 7xv
27.-28. 54x
30. Reliefstäbchen / ters sk igne ve bitir.


Kommentare:

  1. çok şirin bu ülküüü bayıldım ellerine saglık

    AntwortenLöschen
  2. tesekkür ederim begendiginize sevindim :)

    AntwortenLöschen
  3. Çok şeker olmuş bu cüce, yapmanızdan çok anlatımınızdaki sabrınız takdire şayan :) Eminim yapmak isteyenlerin çok işine yarayacaktır bu güzel ayrıntılı anlatım...
    Ellerinize sağlık...

    AntwortenLöschen
  4. hiii bayıldımm buna ben ülkü çok şirin eline sağlık :)) sıra sıra yapıp dizmek lazım :)))

    AntwortenLöschen
  5. rica ederim :) begenipte örmek isteyen olursa ne mutlu bana :)

    canancim senin ufakliga yaparsin artik :D

    AntwortenLöschen
  6. Leider verstehe ich gleich am Anfang die Anleitung für den süßen Kerl nicht. 2. Reihe wird 6x verdoppelt; dann habe ich 12 maschen. 3. 1xv: heißt nur eine Masche verdoppeln? 4. Reihe 2 Maschen verdoppeln? Wie komme ich zu 30 Maschen in der 6. Reihe? Und dann ist das Bein nach 18 Reihen fertig? Das 2. Bein aber nach 12 Reihen? Das Foto zu den Füßchen sieht gestrcikt und nicht gehäkelt aus.Also, leider verstehe ich fast gar nichts. Kannst du mir bitte weiterhelfen?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. 1xv heißt 1 feste Masche und 2 feste Maschen in die selbe Masche also verdoppeln.
      4. Reihe 2 feste Maschen, 2 feste Maschen in die selbe Masche
      5. Reihe 3 feste Maschen, 2 feste Maschen in die selbe Masche. Und jetzt musst du 30 feste Maschen haben.
      Das 2. Bein auch bis Reihe 18 häkeln. Da ist mir ein Fehler passiert, sorry.
      Bei dem Zwerg ist alles gehäkelt.

      Löschen
    2. Vielen, vielen Dank für die schnelle Antwort, jetzt hab ich´s verstanden! 2. Runde: jede Masche verdoppeln. 3. Runde: jede 2. Masche verdoppeln, 4. Runde: jede 3. Masche verdoppeln, 5. Runde: jede 4. Masche verdoppeln. Ganz einfach, das krieg ich hin (ich kann besser stricken als häkeln).

      Löschen
  7. He is so very cute but the pattern isn't translated to English well through google translate. ): boo hoo

    AntwortenLöschen