Dienstag, 30. Juli 2013

Gratis Anleitung Schlüsselanhänger Eule / Free Pattern Key Chain Owl / Baykus Anahtarlik Yapimi

Diesen Schlüsselanhänger hab ich für eine liebe Freundin gehäkelt. Er ist jetzt noch unterwegs, wer weiss, vielleicht kommt er heute an :D

Bu anahtarligi cok sevdigim bir ablam icin yaptim. Su an hala yolda olabilir, belki de bugün sahibine ulasir :D

Material / Malzemeler

4 mm Häkelnadel / 4 mm tig
etwas dicke Wolle / kalip ip ben Opal 4 Mevsim kullandim
Schlüsselanhänger / Anahtarlik

 Abkürzungen / Kisaltmalar

fm oder x: feste Masche, single crochet, sık igne
Verd. oder v : Verdoppeln, increase, artirma
hdc: halbes Stäbchen / tekli trabzan
dc: ganzes Stäbchen / ikili trabzan
cc: Kettmasche / ilmek kaydirmak
 

Anleitung / Yapilisi

1. Mit beige einen Fadenring machen und um den Ring 6x häkeln. / Sihirli Halkaya 6x yapiyoruz
2. 6v
3. 1xv
4. 2xv
5. 3xv
6.-10. 30x
mit lila weitermachen / mor renkle devam ediyoruz
11. 30x
12.3xA
13.-14. 24x
jetzt häkeln wir beide seite zusammen / iki ucu birlestirip örmeye devam ediyoruz.
15. 1 Luftmasche, 2 hdc, 1x, 5cc, 1x, 2 hdc / 1 zincir, 2 hdc, 1x, 5cc, 1x, 2 hdc

Flügel / Kanat

1. Mit lila 7 Luftmaschen machen, ab der 3. Masche 1 dc, 1 dc, 1 hdc, 1x, in die selbe Masche 3x, 1x, 1 hdc, 2 dc, 2 Luftmaschen und mit Kettmasche in die 3. Anfangsmasche binden. / Mor iple 7 zincir cekiyoruz, 3. zincirden itibaren 1dc, 1 dc, 1 hdc, 1x, ayni yere 3x, 1x, 1 hdc, 2 dc, 2 zincir cekerek, basladigimiz yere cc ile bitiriyoruz.



Augen / Gözler

1. Mit schwarz einen Fadenring machen und um den Ring 6x häkeln. / Siyahla sihirli halkaya 6x yapiyoruz
2. Mit weiss 6v und abketten. / Beyazla 6v yapiyoruz ve bitiriyoruz


Freitag, 26. Juli 2013

Amigurumi Melek Süngerbob Türkce / Spongebob Schwammkopf Free Pattern


Merhabalar,
uzun zamandir örmek istedigim bir tarifi paylasiyorum bugün sizinle :) Orijinal tarif Sabrina Boscolo'ya ait, kendisinin de izniyle Türkce cevirisini yaptim. Begeneceginizi umuyorum :)


Sembollerin aciklamasi:
x:  sık igne
v: artirma, yani ayni yere 2 sık igne
A: eksiltme
FLO: ilmegin arka disini ör
BLO: ilmegin ön disini ör
hdc: tekli trabzan
dc: ikili trabzan
tr: üclü trabzan










Dienstag, 23. Juli 2013

Gratis Häkelanleitung Muffin als Geburtstagseinladung / Free Crochet Pattern Muffin Birthday Invitation

Geburtstagseinladungen mal anders..

Diese Einladungen hab ich letztes Jahr für meine Tochter entworfen :) Viel Spaß beim Nachhäkeln...

Bu davetiyeleri gecen sene kizimin dogum günü icin hazirlamistim :) Umarim begenirsiniz..



Material / Malzemeler

Baumwollgarn Catania / Merserize Ipler
2.5 mm Häkelnadel / 2.5 mm tig
leere Überraschungsei-Schachtel / Bos Kinder Sürpriz yumurta kutulari
Perlen zum Beschmücken / Süslemek icin boncuk

Abkürzungen / Kisaltmalar:

fm oder x: feste Masche, single crochet, sık igne
Rnd: Runde, Round, Sira
Verd. oder v : Verdoppeln, increase, artirma

Rnd 1: Mit Braun einen Fadenring machen und um den Ring 6x häkeln. / Kahverengiyle sihirli halkaya 6x yapiyoruz.
Rnd 2: 6v
Rnd 3: 1xv
Rnd 4: 2xv
Rnd 5: 3xv
Rnd 6.-13: 30x

Rnd 1: Mit Rosa einen Fadenring machen und um den Ring 6x häkeln. / Pembeyle sihirli halkaya 6x yapiyoruz.
Rnd 2: 6v
Rnd 3: 1xv
Rnd 4: 2xv
Rnd 5: 3xv
Rnd 6.-10: 30x
mit weisse Wolle weiter häkeln. / beyazla devam ediyoruz.
*Eine feste Masche überspringen, in die nächste Masche 5 Stäbchen häkeln, eine feste Masche überspringen, in die nächste Masche 1x häkeln* bis Ende der Runde wiederholen.
*Bir sık igne atliyoruz, sonraki sık igneye 5 trabzan yapiyoruz, 1 sık igne atliyoruz* sira sonuna kadar tekrar ediyoruz.
Erdbeere / Cilek:
Mit Rot 4 Luftmaschen häkeln, in die 4. Masche ein Popcorn-Muster häkeln. Hier ist ein für das Popcorn-Muster.
Kirmiziyla  4 zincir cekiyoruz, 4. zincire Popcorn yapiyoruz.

Die 2 Teile an der Seite ca. 1cm zusammennähen und je nach Geschmak mit Perlen beschmücken. 
2 parcayi kenarindan 1cm kadar dikiyoruz ve zevkimize göre boncuklarla süslüyoruz.
Und fertig ist unsere Einladung :)
Ve davetiyemiz hazir :)

Amigurumi Gitarre Schlüsselanhänger / Crochet Keychain / Örgüden Gitar Anahtarlik

Diesen Schlüsselanhänger hab ich für den Gitarrenlehrer von meiner Tochter zum Schuljahrende  :) 

Bu anahtarligi kizimin gitar ögretmeni icin yaptim, sene sonu hediyesi olarak :)


Montag, 22. Juli 2013

Freitag, 19. Juli 2013